Второй выпуск подкаста «Как это porusski» посвящён Стамбулу. О жизни в городе контрастов расскажет Алиса Каюн, основательница и преподаватель школы турецкого языкa.
Загадочный и величественный Стамбул вызывает противоречивые эмоции у его посетителей. Его горячо любят и столь же яростно ненавидят, но одно верно — забыть Стамбул невозможно.
Это город контрастов, стоящий одновременно на двух сторонах света, там где встречается Восток и Запад, соседствуя с вековыми традициями и шумом мегаполиса.
Алиса Каюн
Послушать на Apple. Podcast ⬇️
Подборка от Алисы для погружения в турецкую культуру
Фильмы:
Issız Adam — «Мой нетронутый остров», 2008 — история раскрепощённого и удачливого мужчины и скромной женщины, чей образ жизни столь различен, что о возникновении каких-либо отношений между ними не могло быть и речи…
Dedemin insanları — «Народ моего дела», 2011 — драма, вдохновленная детством режиссера Чагана Ырмака, о насильственной миграции между Турцией и Грецией в 1923 году, как это видит десятилетний мальчик.
Литература:
Орхан Памук «Рыжеволосая женщина», «Стамбул – город воспоминаний», «Мои странные мысли»;
Сабахаттин Али «Мадонна в меховом пальто».
Музыка:
Для духа – Mercan Dede.
Из музыки стамбульских улиц и сильных женщин – Kalben.
Мелодии и голоса народа : Erkan Oğur и Grup Abdal.
Проект «Сыграй для природы» — турецкие музыканты да и просто прохожие исполняют турецкие народные песни.
Напиток:
Мененгич — традиционный фисташковый кофе без кофеина – это кофе, которого получают из самых вкусных бобов мененгич и естественно определяют как кофе без кофеина. Кофе мененгич изготавливается из обжаренных и молотых фисташек терпентинного дерево.
«Стамбул похож на неверного возлюбленного. Он всегда предает тебя, но ты тем не менее продолжаешь его любить»
Зюлфю Ливанели «Серенада»
Приятного прослушивания!
