Совсем недавно состоялась премьера фильма «Пророк» режиссера Феликса Умарова, в котором легендарный и любимый всеми русский поэт Александр Сергеевич Пушкин предстал в необычном амплуа и даже исполнил рэп. Такой «музыкальный подарок» стал неожиданностью для зрителей и вызвал неоднозначную реакцию: среди зумеров лайки и восхищение, а среди миллениалов и поколений старше — негодование.
Создатели фильма не стали первооткрывателями такого музыкально-поэтического перформанса. На больших экранах — может быть, а вот в музыкальной индустрии треки на строчки известных поэтов — давно известная история. Какие же поэты и стихи откликаются в творчестве русских рэперов? Давайте разбираться вместе!
Словетский и Luka – Не выходи из комнаты (на стихи Иосифа Бродского)
Трек был выпущен в 2020 году к юбилею поэта. Ощущается, что рэпер очень ответственно подошел к его выпуску: и прочтение, и музыка точно не оставляют равнодушными. Средний умеренный темп позволяет вдуматься в смысл стихотворения (не представляю, если бы стихи Бродского звучали в ускоренном исполнении Эминема).
Баста – Троллейбус (на стихи Булата Окуджавы)
Баста был бы не Бастой, если бы не выпустил трек на известные поэтические строчки. Его выбор пал на творчество Булата Окуджавы. Получилось атмосферно и даже кинематографично, музыка даёт визуализацию тексту и добавляет дополнительные смыслы в уже сказанные поэтом слова.
Noize MC* (признан иноагентом на территории РФ) – В темноте (на стихи Иосифа Бродского)
Ещё одна рэп-дань Бродскому от известного музыканта со своим авторским почерком и звучанием. При первом прослушивании может показаться, что всё слишком быстро и ничего непонятно, но надо дать треку ещё шанс. Вот тогда понимаешь, что хотел сказать Бродский, и как Нойз это передал.
Типси Тип – Моя Москва (на стихи Владимира Маяковского)
Маяковского называют родоначальником русского рэпа, и, читая его стихи, понимаешь, что поспорить с этим сложно. Манера, стиль, ритм и, конечно, темы не могут остаться незамеченными не только нами, но и музыкантами, которые экспериментируют с его творчеством и дают ему свою интерпретацию. В этом треке под бит зачитано «Стихотворение о Мясницкой, о бабе и о всероссийском масштабе». Определенно лайк!
Грубый Ниоткуда – Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви
Ещё одно творческое рэп-прочтение стихотворения Маяковского. Получилось лирично, местами даже напоминает звучание Басты. Лирика у поэта всегда трогала до глубины души, и такая музыкальная версия по выразительности ничуть не уступает поэтическому прочтению.
А вообще прав был Александр Сергеевич, когда писал, что будет на слуху у всей Руси великой. Масштабы вышли за пределы Руси, и иностранные исполнители тоже вдохновляются поэзией Пушкина и выпускают свои треки, в том числе рэп. Если вы еще не слышали стихи Александра Сергеевича в исполнении французских рэперов, то вот вам отрывок.
https://www.youtube.com/watch?v=Qq0qvjR5zEs
